jpdb beta

face-to-face

1

war movie

1

soldier

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

4

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

6

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

8

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

is that so?

1

huh?; what's up?

3

quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)

4

forty; 40

6

front stage; center stage (of politics, etc.)

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

all over Japan; throughout Japan

1

to make one's name well known; to gain much fame

1

personal connections

2

spacious; vast; wide

20

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

4

fifty; 50

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

7

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

2

(one's) 20s; twenties

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

21

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

Hokkaido Government Office

1

ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime

1

one's post; one's station; department; bureau; section

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

14

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

4

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

close to the ear

2

low voice; whisper

2

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

2

to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

mother; wife

8

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright

1

house; family

15

motto

5

after a long time; for the first time in a while

2

kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices

1