to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
clear; obvious; evident; bright; light
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to start singing (of birds, etc.)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
deep inside; innermost place
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to give a glance (at); to take one look at
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to step forward; to volunteer
two (long cylindrical things)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
criticism; blame; censure; attack; reproach
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
gesture; gesticulation; motion
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having not the slightest idea
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)