omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
abrupt; sudden; unexpected
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
business trip; official trip
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
prefix for forming ordinal numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ten; 10; ten years of age
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shopping; purchased goods
malice; malicious intent; intent to kill