scornful laughter; ridicule; derision; sneer
older sister; elder sister
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
queen (consort); empress (consort)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
where; what place; how much (long, far); what extent
to recall; to remember; to recollect
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(medieval) knight; samurai on horseback
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
room; chamber; apartment; flat; stable
last night; yesterday evening
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to rise; to get up; to stand up; to sit up
at once; immediately; without delay; promptly
failure; mistake; blunder
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
is that so?; I see; right; oh
as stated; verbatim; literally
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
service; duty; business; Buddhist religious services
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
bridal night; first night; first watch of the night
existence; being; presence
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)