jpdb beta

(suffering) damage; injury; harm

5

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

6

bang; slam; thud; crash

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

1

if it's the case

3

wounded person; injured person

2

people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People

3

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

3

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

8

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

3

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

7

to leave behind; to put off; to postpone

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

from now; from this moment; henceforth

2

to remake; to rebuild

2

pretty; charming; lovely; adorable

6

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

that's so, isn't it

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

11

if so; in that case; in that situation

2

state of affairs; situation; conditions; circumstances

26

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

1

to have a meal; to take a meal

2

with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly

1

(flash of) lightning

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

4

to shine; to glitter; to be bright

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

7

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

11

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

1

long sword; minute hand (of a clock)

2

edge of blade

1