expression; presentation; representation; notation
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
convention; tired tradition; old custom
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
Japan; the (Japanese) empire
fairy tale; fairy story; nursery tale
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
self-satisfied look; triumphant expression
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
faction; branch; sect; denomination; branching off
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
combination technique in Judo
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
attitude to life; form of existence; way of life
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
front stage; center stage (of politics, etc.)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
quiet; still; surreptitious
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
order; observance; discipline; rules; law; regulations
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
reigning; controlling; dictating
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
male instincts; male frivolity
conviction; belief; confidence
depending on; dependent on
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
shame; embarrassment; disgrace
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion