blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to be (in contrast to something that is not the case)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
another (person); the other person; one more (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
on purpose; deliberately; intentionally
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
testimony; (verbal) evidence
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
110 (police emergency telephone number in Japan)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
house search (e.g. by the police)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to take off one's glasses
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
pupil and (dark) iris of the eye
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
border; boundary; turning point; watershed; area; region
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
professional killer; hit man
to continue; to keep up; to keep on