bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to repent; to regret; to be sorry; to rue
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to have meaning; to be meaningful
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
specialist; expert; professional; authority; pundit
fifth day of the month; five days
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
strange; odd; peculiar; queer; curious
scene; spectacle; sight; view
to ascertain; to check; to make sure
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
fourth day of the month; four days
tapestry; wall hanging; banner
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
exactly the same; identical; exact; perfect
at that time; in those days
close associate; close aide; brains-truster
elaborate; delicate; exquisite
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
complete; completion; perfection; accomplishment
conference room; place of assembly