jpdb beta

socks; sock; stockings; stocking

12

light yellowish green; color of a freshly sprouted onion

1

suede

2

contest; comparison; competition

38

shape; form; appearance; state; situation; suitable

10

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

33

it may be because

19

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

5

looking to and fro

1

garments; attire

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

58

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

43

custom; habit; customary practice

1

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

5

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

14

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

8

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

luckily; happily

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

3

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

253

ranchu; variety of goldfish

4

nickname

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

13

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

4

bump; lump; protuberance; swelling

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

74

bull neck

10

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

6

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

3

to strike out; to start swimming

2

manner of using one's hands

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

22

light yellow

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

16

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

46

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

2

-ness; indicates assertion; come; come now

181

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

37

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

all; everyone; everybody

20

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

65

reluctantly; unwillingly

8

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

1