base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
main hall (of a Buddhist temple); main temple
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
public exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); holding (a gambling party)
deep emotion; strong feelings
to indicate; to show; to point to
unable to resist; unable to suppress
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to continue for a long time; to undergo a repeated series
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
five most important temples of a region
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
revelatory dream; revelation; a vision
statue of a noble character; your picture
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
five directions (center, north, south, east, and west)
Kōbō Daishi (774-835 CE; founder of Shingon Buddhism and renowned calligrapher)
decision; judgment; resolution
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
the most; the extreme; prime; conspicuous
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
traveling throughout the country (travelling)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
powerful spirit; power of the emperor
carving; engraving; sculpture
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
poor; low-grade; load; pack; packhorse
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)