jpdb beta

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

6

superstition; superstitious belief

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

4

fanatic

3

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

2

and then; in addition to that; also; even so

1

decorum; propriety; politeness

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

5

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to throw away

5

under one's eyes; below one's eyes

2

abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping

2

difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble

2

several volumes (books)

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

9

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

down; below; downward

1

Ooshita Udaru (1896.11.15-1966.8.11)

1

Akutagawa Ryuunosuke (1892.3.1-1927.7.24)

2

Ougai

2

Kigi Takatarou

1

Kojima Masajirou

1

Unno Juuza (1897.12.26-1949.5.17)

1

torrent (file); torrenting

3

Phillpotts

2

red hair; ginger hair

3

Crofts

2

cask; barrel

3

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

4

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

study; library; den; home office; reading room

21

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

all; entire; whole; altogether

3

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

3

foreign country

1

people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds

1

earning the first (runs); preoccupation

1

quadrilateral; quadrangle; tetragon

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

2

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

3