to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
how many months?; how long?
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
hardly any; almost nonexistent; very little
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
to cross (e.g. road); to traverse
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
once and for all; completely; spotlessly
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to look at; to gaze; to stare at
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
bamboo thicket; bamboo grove
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
thicket; bush; grove; (medical) quack
to push aside; to push one's way through
to approach; to draw near
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to discharge (e.g. effluent)
to get strong; to gain strength
solution; solution strategy
to think of; to come up with
countenance; features; looks
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
large amount of money; great cost
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
opposite effect; adverse effect; backfiring
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
courageous; brave; bold; valiant
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
duty; function; office; mission; task
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively