to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to begin to run; to start running; to break into a run
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
blunder; slip; error; error
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to deepen; to heighten; to intensify
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
favour; favor; obligation; debt of gratitude
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
longing; great desire; aspiration
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
economic; financial; economical; thrifty; frugal
backing; support; backer; shield that protects one's back
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
place; room; margin; scope
sudden; abrupt; unexpected
by all rights; legally speaking; properly speaking
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
shudder; shiver; trembling with fear
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to take away; to carry away
one's (living) environment
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be in a fit (of anger); to rage
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to freeze to death; to die of cold
funny story; funny anecdote