to go by; to cross; to pass by; to flash across
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
in turns; in series; in number order; by rotation
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to look down (on); to condescend (to)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to take notice (of); to pay attention (to)
Western clothing; Western binding
make-up; makeup; cosmetics
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
manicure; nail polish; nail varnish
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to go down and stand; to alight; to get down
another kind; distinct species; variety
to shine; to glitter; to sparkle
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
all present; all concerned; all of us
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
one's house; one's home; one's family
ambition; aspiration; sinister designs; treachery