association; socializing; socialising; fellowship
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to pull around; to drag around; to take around; to show around
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
interest; eagerness; enthusiasm
partly open; in half bloom
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to break a dam; to burst out
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
release; emission; ejection
in order to do; for the purpose of doing
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
spiritualism; spiritualistic ability; ability to cause psychic phenomena
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to surprise; to frighten; to create a stir
art; technique; means; way; trick; trap
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to turn on; to switch on; to light up
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
paranormality; anomalous phenomenon