flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
other than; excluding; without
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to separate; to part; to divide; to keep apart
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
gesture; movement; action; acting; performance
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
condition; state; health; state (of health); way; manner
other people's affairs; somebody else's problem
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
qualifications; requirements; capabilities
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
injury; wound; mistake; accident; loss
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to follow; to come along with one; to accompany
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
safety; welfare; well-being
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to look around; to take a view of