since some time or another; since who-knows-when
to do something in readiness for; to get something (needful) done
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
faint; fainting; losing consciousness
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
stairs; stairs at the front of a noh stage
tightly (packed); densely; closely; crammed
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
necessities; necessary article; requisite; essentials
doubt; distrust; suspicion (of)
conjurer; magician; illusionist
what do you want?; can I help you?
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
oversight; omission; mistake
inexpert or untrained eyes
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
taxpayers' hard-earned money; heavy tax; conscription; compulsory military service
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
outward appearance; apparent
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it
on time; on schedule; punctually
visitor (esp. at a hospital)
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
flaw; defect; fault; (legal) fault; flaw
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to have; to possess; to own; to be endowed with
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
stochastic; probabilistic
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade