government office; public office
order; observance; discipline; rules; law; regulations
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
carrying (on one's person); taking with one
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
subterranean rumbling; earth tremor
general election (of the lower house); fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
voting; ballot; poll; vote
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
detection; sense (e.g. sensor)
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to become better; to improve
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
(a) Buddha; deceased person
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
suicide attack; kamikaze attack
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
face; honour; honor; appearance; look
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
hurriedly; in haste; in a rush; hurry up!; quickly!; get going!