jpdb beta

clothing; garment; dress

1

traditional skirt

2

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

1

shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)

1

Qiongqi (beast in Chinese mythology; one of the Four Perils)

1

stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

wild beast; wild animal; brute

1

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

imperial court

3

ghost; monster; demon; phantom; apparition

1

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

1

(ceremony of) driving out evil spirits

5

Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung

1

New Year's Eve

2

servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy

1

to chase about; to hang on; to drive hard

2

imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress

1

shrines and temples

1

recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)

1

private; non-governmental; non-official; folk; popular

4

circulation; dissemination

1

in great numbers

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

Emperor Uda; Uda Tenno (867-931 CE, reigning: 887-897 CE)

1

Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

16

first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)

2

first day of summer (approx. May 6)

1

first day of autumn (approx. August 8); first day of fall

1

first day of winter (approx. November 8)

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

2

the positive and the negative; yin and yang

4

malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma

2

disaster; accident; calamity; catastrophe

1

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

ancestor spirit; ancestral soul; spirits of one's ancestors; collective ancestral spirit; (in Japanese folk belief) spirits of one's ancestors that have lost their individual identity and merged together

1

visit (from abroad); introduction (from abroad); importation

1

Imperial Court

2

unwilling to submit; unsubmissive; disobedient

1

Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

1

Mishihase (ancient ethnic group of people who lived in northern Japan)

1

Miki

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

abstract

1

introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

Nara period (710-794 CE)

1