charm; incantation; spell; curse
letting (someone) die without helping
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
beautiful; good; excellent
counter for places (offices, facilities, stations)
decipherment; interpretation; making out; identification
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
training; drill; practice; practising; discipline
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
Frankenstein; Frankenstein's monster
actor; actress; player; performer
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
power of expression; expressiveness; expressive power
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
test; trial; ordeal; tribulation
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
tenacity; persistence; obsession; implacability
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
Manchuria; Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
Amakasu Masahiko (1891.1.16-1945.8.20)
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
thick amazake; thick sweet sake
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)