several times; a few times; several degrees; a few degrees
suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
peak; summit; ridge; back of a blade
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
midsummer (late July through early August); dog days (of summer); final 18 days of each season on the traditional solar calendar
institute for general research; multidiscipline laboratory
local production for local consumption
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
et cetera; etc.; and the like; and so forth
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
roasting (e.g. of coffee)
Japanese food; Japanese meal