set meal; special (of the day)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to read the situation; to sense the mood
chief retainer; daimyo's minister
vulgar; indecent; coarse; crude
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
sense of liberation; feeling of freedom
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
(arch.) fruit; counter for fruit
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
potato starch; starch of dogtooth violet
squeezed juice (e.g. of a lemon)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to be unable to do; to find something difficult to do
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
Fujiwara Michinaga (966-1027)
entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court
to probe; to search; to sound out; to investigate
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
toy; (person or thing treated as a) plaything
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
low pressure; low voltage
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil