jpdb beta

date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days

1

renting a room

1

I shouldn't say this, but

1

residence; living (at, in); abode

1

one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements

1

sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life

1

garden; park

2

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

to weaken

1

main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis

1

moderate faction; moderates

1

raising an army

1

surrender of a castle; surrender of a fortress; capitulation of a stronghold

1

relation; connection; affinity

1

personal connections

1

entertaining someone as one's guest

1

talk; story; conversation

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

2

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

12

massacre; mass slaughter; genocide; holocaust

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

4

revolt; rebellion; war

3

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern

1

scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

desperately; for one's dear life

1

to wear away; to rub down; to abrade

1

Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood

1

Yasushige

1

a few years later

1

the second ...

1

supreme commander

1

to avenge oneself; to settle a score; to take revenge

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

1

but; however; although

1

presentation (e.g. of a gift)

1

future affairs; affairs after one's death

1

second grade of the third rank of honor (honour)

2

medium-ranked councillor in the Department of State

1

appointment (to an office); investiture; commission

1

without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless

2

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

1

by the end of this year; before the year comes to a close; during this year

1

agency; intermediation

3

reconciliation; peace; rapprochement

1

licence; license; certificate; diploma

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions

1

creed; belief; conviction; article of faith

1