three greatest teas of Japan (Uji-cha, Sayama-cha and Shizuoka-cha)
Shizuoka-cha; prized Japanese green tea cultivated in Shizuoka Prefecture
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
sencha tea ceremony; Way of Sencha Tea; Chinese-influenced Japanese tea ceremony using leaf tea rather than powdered tea, assoc. with the Ōbaku school of zen
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
Ōbaku school of Zen Buddhism
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
Senke school of tea ceremony
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
boiled water which has cooled
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
monosodium glutamate; MSG; sodium glutamate
new leaves; young leaves; fresh verdure
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
var. of traditional white, uncreased Japanese paper, made from high-quality mulberry wood
hybrid mulberry tree used to make Japanese paper (Broussonetia kazinoki x papyrifera)
common camellia (Camellia japonica)
sunset hibiscus (Hibiscus manihot)
white clay; white earth; kaolin; mortar
to comb (out); to card; to untangle (hair)
high-quality Japanese paper
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
close investigation; careful examination; scrutiny
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
being argued into silence; being left speechless