grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
course; route; path; process; stages
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to crumble away; to collapse
military strength; military personnel
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
deadly disease; sickness leading to death; terminal illness
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
counter used with Sino-Japanese words
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one-plate meal; simple meal; austerity diet
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
must not (do); should not; do not; cannot
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
half portion; inexperienced; green; poor (work)
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
having no way of knowing; being completely ignorant of
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
... is the reason; ... is my excuse
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
mental; spiritual; emotional