abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
Ikameshi (rice-filled squid); stuffed squid
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
bowl of rice with food on top
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
whole fish stuffed with sushi rice
sampling food; tasting; trying
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
aquaculture; culture; cultivation; raising
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
challenge; defiance; dare; attempt; try
unprecedented; never happened before; first time in history
consideration; guess; conjecture; judgement
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
the year end; end of the year; last days of the year
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
executives; top management; governing body
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
relying completely on others; being totally dependent on others
just; justifiable; right; due; proper; equitable
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
stoppage; interruption; cessation; suspension
bhava (becoming, existence)
revival; restoration; resuscitation
donation; contribution; offering