respect and affection; love and respect
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
it's not like; it isn't as if
(baggage) checking; temporary custody
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
personal; individual; private
to be peevish; to sulk; to pout
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to comb down; to smooth down
right (to do something); authority; power
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
curiosity; inquisitiveness
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to take; to catch; to capture
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to install; to equip; to mount
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
goods; materials; commodities; resources; supplies