eternal; everlasting; unchangeable; invariant
complete freedom; great freedom; great unhinderedness
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
atman; one's true self, which transcends death and is part of the universal Brahman (in Hinduism)
universal; omnipresent; ubiquitous
whole universe; total universe; all of creation
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
all things in nature; the whole creation
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
December; twelfth month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
to come and go; to go back and forth
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
festival merrymaking; revelry
armchair; chair with arm rests; senior staff
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
not at all; don't worry about it; forget about it
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
Pierre Teilhard de Chardin
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
hospitalization; hospitalisation
depression; low spirits; dejection
end of war; cessation of hostilities