sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
quotation (to support one's argument); citation (e.g. of a precedent); invocation; claim
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
suggestion; hint; implication
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to put up with; to endure; to bear patiently
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
deep-rooted (suspicion, etc.)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to shake; to wave; to swing; to sway
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
air-raid shelter; bomb shelter
temperature increase; rise in temperature
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to grow restive; to begin to act violently
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
just; justifiable; right; due; proper; equitable
of little importance; trivial; worthless; valueless
questions and answers; dialogue
to rule; to govern; to administer
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden