birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
translation; deciphering; decoding; translation
what's the best thing to do?; what to do?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
exaggerated; overblown; pretentious
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
beyond one's control; nothing one can do
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
identifying signal; recognition signal; (radio) call sign
and; or; and the like; and so forth; and what not
inhabitant; resident; citizen; population
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
snake; serpent; large snake
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to run off; to break into a run; to start running
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
reset; fresh start; new beginning
artificial intelligence; AI
with a start; with a jump
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
trembling or quavering voice
as before; as ever; as it was originally
snugly; cosily; compactly
to tremble; to shiver; to shake
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
straightforwardly; readily; without hesitation
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to become misty; to become hazy
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to pour into (liquids); to pump into
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
deep-seated grudge; hatred