to rise; to swell; to be promoted
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be called ...; to be referred to as ...
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
morning; breakfast; (arch.) next morning
depiction; description; portrayal
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
probability; likelihood; chances
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
erratic; offbeat; wild; extraordinary
exactly right!; indeed; damn straight
to be reduced to ashes; to be cremated
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
fine weather; fair weather
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
meeting; conference; session; assembly; council; convention
one scene (e.g. in a movie)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
beyond that point; after that
countries all over the world; all the countries of the world
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stick into; to pierce; to run into
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this