stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
suffix appended to somebody else's family members
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
difficult to ...; hard to ...
stiff neck; stiff shoulders
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
by all means; no matter what; at any rate
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
now that you say that; now that you mention it
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be prominent; to be conspicuous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
grand; heroic; sublime; fierce
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
oh my god; how; what the; incredible
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to make a display of; to show off; to flaunt
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to hand over; to surrender
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to be kind to; to treat kindly
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
bubble; foam; froth; head on beer
creeping about; stirring restlessly; squirming
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
present continuous tense; present progressive form
regret; repentance; remorse
to crush (with the weight of misfortune)