insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
sound argument; fair argument; just reasoning
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
yellow; high-pitched (voice); shrill
round; spherical; circular
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to run around trying to escape; to run from place to place
maze; labyrinth; inner ear
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
work; business; company; study
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep-seated grudge; hatred
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment