passing through without stopping; passing by
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
perfectly round; perfectly circular
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
resolute; firm; dauntless; undaunted
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
because of; on account of; about; on; per; for every
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
(mental) agony; anguish; suffering; distress
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
trouble; bother; annoyance
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to understand; to comprehend
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
appointment; rendezvous; date
to change the position of
roadway; road; carriageway
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
society; the world; the times
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(complete) destruction; annihilation; devastation
henchman; follower; (arch.) adopted child
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature