to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
interval; step; pitch; key
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
how; in what way; I wonder
Cthulhu (fictional deity created by H.P. Lovecraft)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
individual; private person; personal; natural person
odds and ends; all; every
feminine; womanly; female
small mustache; short mustache
top hat; high hat; silk hat; topper
stark naked; completely naked; nude
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
some; any; in any way; of some kind; of some sort
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be imaginable; to be conceivable
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to come to realize; to become aware (of)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
depending on the situation; should time and circumstances permit
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to throw at; to turn; to raise
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
answer; reply; response; answer; solution; result