destined; predestined; fated; fateful
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
glittering; sparkling; glistening; twinkling
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to try to do; to attempt to do
relation; connection; relevance
praise; admiration; commendation; approbation; applause
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to look shy
big fan (of something or someone); great fan
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dizziness; giddiness; vertigo
symptoms; condition (of a patient)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
certain; definite; clear; credible
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
doorknob; door knob; door handle
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
half the body; half length
to squeeze out; to wring out
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching