reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
though imperfect; somehow; somehow or other
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
crime; criminal act; offence; offense
animal passions; carnal desire; lust
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
(overnight) stay; lodging
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
locking up (doors and windows); fastening the doors
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
smoking area; smoking corner
ghost story; tale of the supernatural
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
criminal nature; criminality
unnatural death; accidental death; violent death
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to creep in; to steal in; to sneak in
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
confinement (indoors, to quarters, etc.)
(having) two choices; choice between two things
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to be pleased; to be in a good mood
(political) administration; political power
article; thing; object; property; real estate
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
concentration; density; cardinality