application; request; petition
elucidation; explicit statement; specification
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
accompanying; being accompanied by; going with
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
hostile relations; hostile relationship
deep affection; dear; beloved
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
bad mannered; naughty; misbehaving
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
final part; last bit; end
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
sunlight filtering through trees
small-format paperback book; pocket paperback
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
whole face; all over one's face
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to contact; to get in touch with; to check in (with)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
more than anything; above all else
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
outsider; someone outside of a group