carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
(someone) acting like a boyfriend even though not in a relationship
to dash off; to write freely
consequently; as a result
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
(not) in any way; in no way; at all
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
a few hours; several hours; a couple of hours
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
good impression; favorable impression
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
the good fortune to have been born male
emotional scars; mental trauma
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
impatience; irritation; frustration; fretfulness
top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
light pink; pale pink; cherry blossom pink
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
time and time again; many times; a number of times
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
(please) try to; (please) look; seeing; looking
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine