creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to feel angry; to feel annoyed; to feel offended
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
fried egg; sunny-side up fried egg
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
police; police officer; polis (ancient Greek city-state)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
clicking; clopping; clacking
nothing but; none other than
to stab; to stick; to pierce; to thrust
have a pain in one's chest
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
nine times; twisting around many times
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
useless resistance; vain struggle
from here; from this place
to gape; to open one's mouth wide
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
from the viewpoint of; according to
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
schedule; program; programme; agenda
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
spelling; orthography; file; pad; bundle
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
sound; tone; note; ring; chirp
one's own discretion (idea, responsibility)
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
to pick a fight; to pick a quarrel