dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
unprecedented; never seen before
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to surprise; to frighten; to create a stir
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
high praise; great admiration; rave reviews
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
baton (of command); order; command; direction
tenacity; persistence; obsession; implacability
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
situation; (present) state of affairs; circumstances
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
diligently; assiduously; industriously; beavering away
furious facial expression
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
in low spirits; dejected; sad
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
playing the victim; playing the victim card
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek