intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to be completely satisfied; to be completely contented
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
opinion; intention; thought
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
trip abroad; overseas travel
home area; home town; local
guide; tour guide; conductor; guidebook
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
decisive battle; deciding match; play-off
capitulation; surrender; submission; yield
video game (played on a home console)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to chide; to rebuke; to reprove
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
accumulation; accumulate; store
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
pure; true; genuine; unmixed
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair