indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to dye; to colour; to color
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
technique; art; skill; move
conduct; behavior; behaviour
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
(social) position; status
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
quantity; amount; volume; number; amount of money
while; during (the time when)
lower region; lower part; region below
carefree; buoyant; lighthearted; ease
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
planning; project; plan; design
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
foreign; abroad; overseas
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)