gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
to take back; to regain; to get back; to recover
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
here and there; everywhere
whispered conversation; whispering
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
one-sided; unilateral; arbitrary
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to mark the end; to spell the end
chime; bell (e.g. doorbell)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
unconsciously; unwittingly; unawares
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
impressive; striking; memorable; impactful
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
positioning; getting a position; taking a position
behind; in the rear; in back
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
otaku; geek; nerd; enthusiast
feces (esp. animal); excrement; dung
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
then; in that case; considering; if that is the case; if so
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
what!; oh; what the heck; what the; damn
to a greater or lesser extent (degree); more or less
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
excess; surplus; superabundance; overabundance
self-consciousness; self-awareness