imagination; supposition; guess
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
life; living; I; me; student
still; even now; to this day
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
hero; the brave; man of valour (valor)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
daydream; fantasy; fancy; vision
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
second year of high school; second-year high-school student
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
entering a higher-level school, esp. going on to university
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
finding employment; getting a job
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
honest; frank; candid; honestly; frankly
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
travel; trip; journey; excursion; tour
on the occasion of; circumstances; juncture
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
and; besides; because; since; the thing is; for one thing