at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre (unit of length); meter; meter; gauge
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
history; pedigree; lineage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
first-class goods; A-grade product
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
chief; main; principal; major
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to machine; to cut; to scrape
middle period; medium-term
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
general; popular; common; typical
to be called ...; to be referred to as ...
after that; afterwards; thereafter
joined block construction of a statue
by means of; due to; because of; according to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion