piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
a few years ago; some years back
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
matter causing distress; something causing worry
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to scrape
to shed tears; to (begin to) cry
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to visit; to call on; to pay a visit to
awkward; uncomfortable; embarrassing
with a click; with a snap
time after time; countless times; many a time; dozens of times
done; just done; just finished
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
half the body; half length
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
excellence; superiority; preeminence; prevalence
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
too; also; still; as before; even so; either way