inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hand over; to surrender
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lack of sleep; insufficient sleep
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
procedure; process; proceedings; formalities
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
to have an eye on; to zero in on
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
rather; better; instead; if anything
suffix appended to somebody else's family members
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
key; lock; key (to a problem); clue
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
locker room; changing room; dressing room
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
room; chamber; apartment; flat; stable
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
tone (of voice); manner of talking
the same; the said; likewise