difference; variation; difference
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
definite; final; decisive; conclusive
set; set meal; combo-meal; hairdo
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to tell (somebody) to (do something)
four man group; quartet; the Gang of Four
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
briskly; quickly; promptly
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
pleasant feeling; good vibes
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
in a little bit; after a short while
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
matcha; powdered green tea
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
Japanese style; light wind; moderate breeze
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
perfectly round; perfectly circular
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
unseasonable; out of season