Bokura no Kiseki ga, Kimi no Kokoro ni Todoku Made. – Vocabulary list

言いいようのない

indescribable

1

小こ柄がら

small build; small stature; petite; small pattern

1

体からだが弱よわい

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

お願ねがい

request; favour (to ask); wish; please

3

距きょ離り感かん

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

安あん心しん感かん

sense of security

1

連れん続ぞく

continuation; succession; series

1

休やすむ

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

要よう素そ

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

2

コミック

comic books; comics; comic; comical

1

最さい新しん

latest; newest; late-breaking (news)

1

刊かん

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

1

あら

oh; ah

1

急きゅう須す

small teapot

1

お茶ちゃを淹いれる

to make tea

1

庭にわ掃そう除じ

tidying a garden; sweeping the yard; garden work

1

縁えん側がわ

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

招まねき入いれる

to invite in; to show someone in

1

おもてなし

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

羊よう羹かん

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

いただきもの

(received) present; gift

1

厳げん密みつに言いえば

strictly speaking

1

一いっ軒けん家や

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

昔むかしながら

the same as it was long ago; unchanged; traditional

2

日に本ほん家か屋おく

Japanese-style house

2

瓦かわら屋や根ね

tiled roof

1

庭にわ

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

すく

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

にこにこ

with a friendly grin; smilingly

1

しわ

wrinkle; crease; ripple

1

に似にて

similar to; like

2

ドン

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

茶ちゃ托たく

teacup saucer

1

お茶ちゃ

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

深ふかみ

depth; deep place

1

緑みどり色いろ

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

ぷかり

puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly

1

茶ちゃ柱ばしら

upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)

5

若じゃっ干かん

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

興こう奮ふん気ぎ味み

being somewhat excited (agitated)

1

湯ゆ呑のみ

teacup

1

おやまあ

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

1

目めを丸まるくする

to stare in wonder; to be amazed

2

しわい

stingy; cheap; very frugal

2

久ひさしぶりに

after a long time; for the first time in a while

4

歳としを重かさねる

to age; to grow old

2

お転てん婆ば

tomboy

1

先さきほどから

since some time ago; for some time; for quite a while

1

登のぼる

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

蝋ろう梅ばい

wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice

1

jpdb beta

Vocabulary list: Bokura no Kiseki ga, Kimi no Kokoro ni Todoku Made.